1
00:01:19,880 --> 00:01:22,960
(برگرفته از رمان
"ضد حمله" از چای جی دان)

2
00:01:24,200 --> 00:01:27,800
(قسمت 12،
چرا او طبق قوانین بازی نمی کند؟)

3
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
چیکار میکنی؟

4
00:01:53,560 --> 00:01:54,960
به این ترتیب، کمتر عصبی خواهید شد.

5
00:02:02,480 --> 00:02:03,480
این چیه؟

6
00:02:05,040 --> 00:02:06,080
به من نگو...

7
00:03:58,805 --> 00:03:59,845
مرا هوبی صدا کن

8
00:04:00,645 --> 00:04:01,685
مرا هوبی صدا کن

9
00:04:04,605 --> 00:04:05,605
خیر

10
00:04:47,685 --> 00:04:48,685
صبح بخیر

11
00:04:49,325 --> 00:04:50,325
بیا صبحانه بخوریم

12
00:04:54,085 --> 00:04:55,085
بگذار کمکت کنم بلند شو

13
00:04:59,405 --> 00:05:00,405
اشکالی ندارد.

14
00:05:00,725 --> 00:05:01,725
من خودم میتونم بلند شم

15
00:05:26,125 --> 00:05:27,125
به آرامی.

16
00:05:29,085 --> 00:05:30,085
کمی صبحانه بخور

17
00:05:40,405 --> 00:05:41,405
بشین

18
00:06:11,405 --> 00:06:12,565
برات صبحانه آماده کردم

19
00:06:21,005 --> 00:06:22,245
مطمئن شوید که خودتان را تغذیه می کنید.

20
00:06:23,005 --> 00:06:25,045
میترسم نتونی تحمل کنی
فقط بعد از چند بار

21
00:06:33,325 --> 00:06:34,325
اینجا.

22
00:06:34,925 --> 00:06:35,925
این را امتحان کنید.

23
00:06:37,965 --> 00:06:39,245
-امشب...
- امروز،

24
00:06:41,125 --> 00:06:42,125
من می خواهم به خانه بروم.

25
00:06:42,165 --> 00:06:43,165
مامانم دلم برام تنگ شده

26
00:06:46,525 --> 00:06:48,005
مامانم واقعا دلم برام تنگ شده

27
00:06:49,045 --> 00:06:50,045
باشه

28
00:06:51,645 --> 00:06:52,725
بعد از اتمام صبحانه،

29
00:06:53,765 --> 00:06:54,765
من شما را به خانه می برم.

30
00:06:54,765 --> 00:06:55,765
اشکالی ندارد.

31
00:06:55,965 --> 00:06:56,965
من خودم میتونم برم خونه

32
00:06:57,125 --> 00:06:58,125
من خوبم

33
00:07:03,965 --> 00:07:06,005
نمیتونم بگم به چی فکر میکنی؟

34
00:07:22,125 --> 00:07:23,125
معلم

35
00:07:23,365 --> 00:07:24,845
گوشی را بردارید.

36
00:07:24,925 --> 00:07:25,964
دلم برات خیلی تنگ شده

37
00:07:25,965 --> 00:07:28,245
من واقعاً می خواهم با شما صحبت کنم.

38
00:07:28,325 --> 00:07:30,685
(جیانگ شیائو شوآی)

39
00:07:34,365 --> 00:07:36,365
دقیقا چیکار میکنی؟

40
00:07:37,405 --> 00:07:39,725
(جیانگ شیائو شوآی)

41
00:07:41,485 --> 00:07:42,485
این کار نمی کند.

42
00:07:42,725 --> 00:07:43,765
من میرم دنبالش

43
00:08:00,285 --> 00:08:01,285
چه اشکالی دارد؟

44
00:08:01,765 --> 00:08:02,765
من خوبم

45
00:08:03,285 --> 00:08:04,285
دکتر شیائو شوایی کجاست؟

46
00:08:04,525 --> 00:08:06,165
او ساخته نشده است
تماس خانه برای روزها

47
00:08:07,045 --> 00:08:08,485
او چند روز است که تماس تلفنی نداشته است؟

48
00:08:08,885 --> 00:08:09,885
کجا رفت؟

49
00:08:10,525 --> 00:08:12,125
وقتی به خانه اش رفتم
دنبالش بگردم

50
00:08:12,285 --> 00:08:13,605
همسایه اش همین را گفت

51
00:08:13,805 --> 00:08:15,404
که چند روزی است که در خانه نیست.

52
00:08:15,405 --> 00:08:16,805
نصف شب آمد.

53
00:08:17,165 --> 00:08:18,325
یک شب بعد از ساعت 2 بامداد

54
00:08:18,645 --> 00:08:20,421
او را دیدم که تنها ایستاده است
روبروی درمانگاه

55
00:08:20,445 --> 00:08:22,245
اول فکر کردم دزد است.

56
00:08:22,325 --> 00:08:23,325
او همه پوشیده بود.

57
00:08:23,405 --> 00:08:24,885
معلوم شد
خود دکتر جیانگ.

58
00:08:25,845 --> 00:08:27,245
نصف شب اومد؟

59
00:08:28,045 --> 00:08:29,205
او در چه کاری است؟

60
00:08:37,725 --> 00:08:39,205
اصلا بلدید دسر درست کنید؟

61
00:08:42,085 --> 00:08:43,925
میان وعده آخر شب را هم درست کردم...

62
00:08:44,525 --> 00:08:45,605
دیشب داشتی

63
00:08:51,605 --> 00:08:52,765
پس خودت را ساختی...

64
00:08:53,005 --> 00:08:54,085
به چنین همه جانبه ای ...

65
00:08:56,725 --> 00:08:58,485
فقط برای خوش گذرانی با مردان؟

66
00:09:00,285 --> 00:09:01,325
از وقتی کوچک بودم،

67
00:09:02,085 --> 00:09:03,245
پدر و مادرم دختر می خواستند

68
00:09:04,685 --> 00:09:06,325
اما آنها فقط من را داشتند.

69
00:09:08,405 --> 00:09:09,485
بنابراین از زمانی که من کوچک بودم،

70
00:09:09,885 --> 00:09:11,325
آنها مرا به عنوان یک دختر بزرگ کردند.

71
00:09:12,245 --> 00:09:14,285
می خواستند یاد بگیرم
نحوه نواختن موسیقی و شطرنج

72
00:09:14,885 --> 00:09:16,125
خوشنویسی و گلدوزی انجام دهید.

73
00:09:17,325 --> 00:09:19,005
تو همیشه با خودت رفتار کرده ای
مثل یک دختر؟

74
00:09:22,765 --> 00:09:23,765
باور کنی یا نه،

75
00:09:24,605 --> 00:09:26,165
من به شما نشان خواهم داد که مرد چیست.

76
00:09:28,405 --> 00:09:29,405
خیلی جالبه...

77
00:09:29,885 --> 00:09:30,885
تا ببینم عصبانی میشی

78
00:09:35,045 --> 00:09:36,045
هیچ کدوم از اون مردا...

79
00:09:36,565 --> 00:09:37,565
در گذشته...

80
00:09:37,885 --> 00:09:39,005
آشپزی من را امتحان کرده است

81
00:09:40,245 --> 00:09:41,245
بعد کی داره؟

82
00:09:41,246 --> 00:09:42,565
دوست پسر بعدیشون

83
00:09:45,365 --> 00:09:46,365
چی چنگ.

84
00:09:48,405 --> 00:09:49,405
بله.

85
00:09:49,485 --> 00:09:51,005
انگار اهمیت میدی
چیزهای زیادی در مورد او

86
00:09:53,725 --> 00:09:54,725
البته.

87
00:09:55,205 --> 00:09:57,245
بالاخره ما با هم بزرگ شدیم.

88
00:09:58,805 --> 00:09:59,805
بعدا

89
00:10:00,085 --> 00:10:01,125
او حتی برای بازدید می آید.

90
00:10:02,565 --> 00:10:04,445
لطفا بهش نگو
که من اینجا می مانم

91
00:10:04,685 --> 00:10:05,965
التماس میکنم لطفا این کار را نکنید.

92
00:10:23,325 --> 00:10:25,325
شیائو شوای، دیگر طاقت ندارم.

93
00:10:26,805 --> 00:10:29,445
لطفا فردا زودتر به خانه بیایید

94
00:10:59,565 --> 00:11:00,565
آیا شما دیوانه هستید؟

95
00:11:01,165 --> 00:11:02,165
صدایت را پایین بیاور

96
00:11:05,445 --> 00:11:07,205
من میرم کامپیوترمو چک کنم

97
00:11:08,085 --> 00:11:09,085
صدا نکن

98
00:11:10,565 --> 00:11:11,565
سلام.

99
00:11:12,125 --> 00:11:13,125
اتفاقا

100
00:11:14,405 --> 00:11:16,405
تو برمی گردی
به کلینیک خودتان

101
00:11:17,165 --> 00:11:19,285
چرا دزد رفتار میکنی؟

102
00:11:19,805 --> 00:11:20,805
شما چه می دانید؟

103
00:11:20,925 --> 00:11:21,925
اگر وو سو وی بفهمد،

104
00:11:21,925 --> 00:11:22,925
آن وقت چی چنگ خواهد فهمید.

105
00:11:23,205 --> 00:11:24,205
من نمی توانم خیلی مراقب باشم.

106
00:11:49,205 --> 00:11:50,205
باشه

107
00:12:01,205 --> 00:12:02,205
ذات؟

108
00:12:12,925 --> 00:12:14,645
در سطح،
شما ملایم و ظریف به نظر می رسید

109
00:12:15,205 --> 00:12:16,205
انتظار نداشتم...

110
00:12:27,165 --> 00:12:28,165
بله.

111
00:12:35,125 --> 00:12:36,285
امشب به محل ما برگرد

112
00:12:38,965 --> 00:12:40,085
ناگهان دلم برای مامانم تنگ شد.

113
00:12:41,205 --> 00:12:42,685
من می خواهم خرج کنم
یک روز دیگر با او

114
00:12:44,445 --> 00:12:45,845
حالا که به آن اشاره کردید،

115
00:12:46,365 --> 00:12:47,805
خیلی وقته که برنگشتم

116
00:12:51,365 --> 00:12:52,365
من با شما به خانه می روم.

117
00:12:52,965 --> 00:12:53,965
نکن.

118
00:12:54,045 --> 00:12:55,045
وقتی برمیگردی،

119
00:12:55,125 --> 00:12:56,245
مامانم مشکوک میشه

120
00:12:57,365 --> 00:12:58,365
از چی؟

121
00:13:00,885 --> 00:13:02,685
می ترسی مامانت...

122
00:13:03,485 --> 00:13:05,165
قادر به گفتن خواهد بود
که با تو خوابیدم؟

123
00:13:06,205 --> 00:13:07,285
در مورد چی حرف میزنی؟

124
00:13:27,405 --> 00:13:28,565
شیائو شوآی.

125
00:13:28,685 --> 00:13:30,925
چرا هنوز برنگشتی؟

126
00:13:44,925 --> 00:13:46,981
آیا او واقعاً دزدکی به عقب برمی گردد
در نیمه های شب،

127
00:13:47,005 --> 00:13:48,165
و چراغ ها را روشن نکنیم؟

128
00:13:55,845 --> 00:13:56,845
معلم

129
00:14:13,405 --> 00:14:15,005
دو شب منو رد کردی...

130
00:14:15,805 --> 00:14:17,245
فقط بغلش کنم؟

131
00:14:22,245 --> 00:14:23,245
چرا تو هستی؟

132
00:14:24,885 --> 00:14:26,085
نا امیدت کردم؟

133
00:14:27,525 --> 00:14:28,525
من...

134
00:14:29,205 --> 00:14:30,205
خیر

135
00:14:35,645 --> 00:14:37,005
چیکار میکنی؟ حرکت نکن

136
00:14:37,405 --> 00:14:38,405
بی حرکت بمان.

137
00:14:48,565 --> 00:14:49,565
لعنت به آن

138
00:14:50,165 --> 00:14:51,165
چرا در باز است؟

139
00:14:54,325 --> 00:14:55,565
دزد هست؟

140
00:15:09,765 --> 00:15:11,405
چطور جرات کرد از من دزدی کند؟

141
00:15:11,725 --> 00:15:12,765
آیا او آرزوی مرگ دارد؟

142
00:15:13,925 --> 00:15:14,925
من تو را می کشم!

143
00:15:33,485 --> 00:15:34,485
چرا هنوز اینجایی؟

144
00:15:35,405 --> 00:15:36,405
آیا می خواهید به ما بپیوندید؟

145
00:15:38,125 --> 00:15:39,125
خیر

146
00:15:39,365 --> 00:15:40,365
ببخشید مزاحمتون شدم

147
00:15:40,805 --> 00:15:41,805
ادامه دهید.

148
00:15:41,925 --> 00:15:42,925
ادامه دهید.

149
00:15:46,645 --> 00:15:48,125
چرا من اینقدر بد شانسم؟

150
00:15:48,805 --> 00:15:50,645
چرا مدام با آنها برخورد می کنم؟

151
00:15:53,125 --> 00:15:54,245
آنها...

152
00:15:55,845 --> 00:15:57,125
آنها قبلا...

153
00:15:59,405 --> 00:16:00,405
لعنت به آن

154
00:16:02,365 --> 00:16:03,365
من محکوم به فنا هستم.

155
00:16:04,165 --> 00:16:07,765
من خیلی شرمنده ام
تا این بار با اربابم ملاقات کنم

156
00:16:11,285 --> 00:16:12,285
این خوب است.

157
00:16:13,205 --> 00:16:14,285
برو وسایلت را جمع کن

158
00:16:14,925 --> 00:16:15,925
به خانه ما نقل مکان کنید.

159
00:16:16,005 --> 00:16:17,925
اما ما همچنان همدیگر را خواهیم دید.

160
00:16:19,205 --> 00:16:20,685
شرافت من به عنوان یک مرد ...

161
00:16:25,005 --> 00:16:26,205
آیا شرافت شما به عنوان یک مرد ...

162
00:16:26,805 --> 00:16:28,925
با ملاقات او در شب منعکس شده است؟

163
00:16:29,005 --> 00:16:30,845
فکر میکنی میخوام
برای دیدن او در شب؟

164
00:16:31,605 --> 00:16:32,765
او از من دوری می کرد.

165
00:16:32,845 --> 00:16:35,405
از اطراف بپرس
او چند روز است که با خانه تماس نمی گیرد.

166
00:16:35,685 --> 00:16:37,245
فقط میتونم اینجا منتظرش باشم
در شب

167
00:16:38,565 --> 00:16:40,165
آخرین بار کی بود
با او صحبت کردی؟

168
00:16:41,885 --> 00:16:42,885
شاید یک هفته پیش

169
00:16:50,445 --> 00:16:51,565
روز ششم است

170
00:16:53,005 --> 00:16:54,005
روز ششم؟

171
00:16:55,485 --> 00:16:56,485
چیزی نیست.

172
00:16:56,525 --> 00:16:57,525
گوشیتو بده

173
00:17:07,365 --> 00:17:08,365
چیکار میکنی؟

174
00:17:11,805 --> 00:17:12,925
من حتی نمره را برای شما.

175
00:17:13,725 --> 00:17:14,725
منظورت چیه؟

176
00:17:19,885 --> 00:17:20,885
معلم

177
00:17:20,965 --> 00:17:22,325
در واقع، گو چنگ یو ...

178
00:17:22,525 --> 00:17:23,725
خیلی وقت پیش از آن خبر داشت

179
00:17:25,205 --> 00:17:26,205
گو چنگ یو!

180
00:17:26,805 --> 00:17:28,165
بیا بیرون، گو چنگ یو!

181
00:17:30,165 --> 00:17:31,165
در را باز کن!

182
00:17:36,245 --> 00:17:37,245
چرا اینجایی؟

183
00:17:37,405 --> 00:17:38,405
تو...

184
00:17:38,406 --> 00:17:39,845
چرا اینطوری لباس پوشیدی؟

185
00:17:40,645 --> 00:17:41,645
من فقط دوش گرفتم

186
00:17:41,965 --> 00:17:42,965
این طبیعی نیست؟

187
00:17:44,765 --> 00:17:46,301
چرا اومدی
برای دیدن من در این ساعت؟

188
00:17:46,325 --> 00:17:47,325
به من بگو

189
00:17:48,685 --> 00:17:49,685
چیزی نیست.

190
00:17:50,925 --> 00:17:51,925
خب...

191
00:17:52,605 --> 00:17:53,765
من میرم

192
00:17:59,565 --> 00:18:00,925
تو برای هیچ چیز اینجا نیامدی،

193
00:18:02,365 --> 00:18:03,565
اما من به چیزی از شما نیاز دارم

194
00:18:09,605 --> 00:18:10,605
اتفاقا

195
00:18:10,765 --> 00:18:12,045
یه چیز جالب پیدا کردم...

196
00:18:13,045 --> 00:18:14,765
در کشوی شما

197
00:18:15,605 --> 00:18:16,605
به عنوان مثال،

198
00:18:17,725 --> 00:18:19,245
این جوهر تقویت کننده جنسی

199
00:18:19,645 --> 00:18:20,725
من واقعا آن را دوست دارم.

200
00:18:21,605 --> 00:18:22,605
- به من بده.
- نه

201
00:18:22,645 --> 00:18:23,645
- به من بده.
- نه

202
00:18:23,685 --> 00:18:25,564
- به من بده.
- نه...

203
00:18:25,565 --> 00:18:26,565
خیر

204
00:18:33,565 --> 00:18:34,805
من ... متاسفم.

205
00:18:35,245 --> 00:18:36,805
من... از عمد این کار را نکردم.

206
00:19:28,365 --> 00:19:29,365
منگ تائو.

207
00:19:29,645 --> 00:19:30,645
منگ تائو.

208
00:19:31,085 --> 00:19:32,525
منگ تائو، نکن.

209
00:19:33,325 --> 00:19:34,485
چرا با من این کار را می کنی؟

210
00:19:37,365 --> 00:19:38,365
منگ تائو.

211
00:19:39,365 --> 00:19:40,365
منگ تائو.

212
00:19:40,805 --> 00:19:41,805
احساس گرما میکنم

213
00:19:43,165 --> 00:19:44,165
منگ تائو.

214
00:19:45,165 --> 00:19:46,165
احساس گرما میکنم

215
00:19:47,965 --> 00:19:49,445
احساس گرما میکنم

216
00:19:51,605 --> 00:19:52,605
این کار را نکن

217
00:19:53,565 --> 00:19:54,565
اینجوری رفتار نکن

218
00:19:54,565 --> 00:19:55,565
این کار را نکن

219
00:19:58,125 --> 00:19:59,125
اینجوری نباش

220
00:20:30,285 --> 00:20:31,605
جدا از سردرد خفیف،

221
00:20:33,005 --> 00:20:34,685
من واقعا احساس بدی ندارم

222
00:20:47,565 --> 00:20:51,085
(وقتی از خواب بیدار شدید مقداری بنوشید،
برای معده مفید است)

223
00:21:02,085 --> 00:21:03,085
خانم وو

224
00:21:07,045 --> 00:21:08,525
خانم وو چی شده؟
حالتون خوب نیست؟

225
00:21:09,805 --> 00:21:11,365
من خوبم این همیشه اتفاق می افتد.

226
00:21:11,885 --> 00:21:14,365
شیائو چی،
امروز چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟

227
00:21:14,845 --> 00:21:16,061
چند تا مکمل برات خریدم

228
00:21:16,085 --> 00:21:17,085
بنابراین آنها را آوردم.

229
00:21:17,285 --> 00:21:19,405
به تو نگاه کن تو همیشه
وقتی آمدی چیزی بیاور

230
00:21:19,645 --> 00:21:21,445
بسیار خوب. بیا داخل صحبت کنیم

231
00:21:23,845 --> 00:21:24,845
خانم وو

232
00:21:25,285 --> 00:21:26,885
برویم
میبرمت بیمارستان

233
00:21:27,085 --> 00:21:28,685
- بیا
- اشکالی نداره

234
00:21:29,045 --> 00:21:30,084
فقط باید مقداری دارو بخورم

235
00:21:30,085 --> 00:21:31,845
سلامتی شما مهم است.
بیا چکاپ کنیم

236
00:21:32,885 --> 00:21:34,565
-خانم وو آروم آروم
- باشه

237
00:21:42,565 --> 00:21:43,565
پس...

238
00:21:44,165 --> 00:21:45,165
تو ماندی...

239
00:21:45,166 --> 00:21:46,926
در محل Guo Cheng Yu
در چند روز گذشته؟

240
00:21:48,125 --> 00:21:49,965
گوا چنگ یو یک دردسر ساز است.

241
00:21:50,325 --> 00:21:51,325
اگر او نبود،

242
00:21:51,485 --> 00:21:52,845
من مأموریتم را کامل می کردم.

243
00:21:53,525 --> 00:21:54,525
حتی عمدا به من گفت ...

244
00:21:54,526 --> 00:21:55,926
که شما دوتا با هم نخوابیدید

245
00:21:56,165 --> 00:21:57,925
بنابراین من فقط جرات کردم
تا در جای خود بماند

246
00:22:00,405 --> 00:22:01,405
ماموریت؟

247
00:22:02,045 --> 00:22:03,045
چه ماموریتی؟

248
00:22:04,725 --> 00:22:05,725
هنوز نمی دانی؟

249
00:22:10,405 --> 00:22:12,085
فراموشش کن من با شما صادق خواهم بود.

250
00:22:12,765 --> 00:22:14,685
چی چنگ به من اولتیماتوم داد...

251
00:22:15,165 --> 00:22:16,405
تا با کمال میل به تو اجازه دهم...

252
00:22:16,565 --> 00:22:18,285
در عرض پنج روز با او بخواب

253
00:22:18,565 --> 00:22:19,565
در غیر این صورت،

254
00:22:19,566 --> 00:22:20,965
من کسی هستم که در دردسر است.

255
00:22:21,605 --> 00:22:23,125
در نهایت، من آن را انجام ندادم.

256
00:22:23,725 --> 00:22:25,165
من هم جرات نکردم با شما تماس بگیرم.

257
00:22:28,565 --> 00:22:30,045
چی چنگ بهت گفت من رو تنظیم کن؟

258
00:22:32,285 --> 00:22:33,285
دا وی.

259
00:22:33,765 --> 00:22:35,365
تو از من عصبانی نیستی، نه؟

260
00:22:43,645 --> 00:22:44,645
اشکالی ندارد.

261
00:22:45,045 --> 00:22:46,045
من نمی توانم شما را سرزنش کنم.

262
00:22:46,725 --> 00:22:48,165
بالاخره مجبور شدی این کار را انجام دهی.

263
00:22:48,805 --> 00:22:50,925
من اگه جای تو بودم نمیتونستم
برای رسیدگی به آن یا.

264
00:22:56,085 --> 00:22:57,405
فقط پشیمانم

265
00:22:58,045 --> 00:23:00,565
چرا اینقدر راحت گرفتارش شدم؟

266
00:23:01,725 --> 00:23:02,725
ما دوتا...

267
00:23:02,765 --> 00:23:04,005
فقط سیب زمینی سرخ کرده کوچک هستند

268
00:23:04,445 --> 00:23:06,045
چی چنگ ماهی بزرگی است.

269
00:23:06,605 --> 00:23:07,845
گو چنگ یو...

270
00:23:08,085 --> 00:23:09,285
یک روباه پیر است

271
00:23:12,325 --> 00:23:13,325
به من بگو

272
00:23:13,605 --> 00:23:15,005
از این فرصت استفاده کنم...

273
00:23:15,245 --> 00:23:17,485
تا به او بگویم چرا به او نزدیک شدم
آن زمان؟

274
00:23:18,245 --> 00:23:20,165
اینجوری عذرخواهی میکنه

275
00:23:20,445 --> 00:23:21,605
و من به اشتباه خود اعتراف خواهم کرد

276
00:23:22,245 --> 00:23:23,245
ما حتی الان هستیم

277
00:23:24,805 --> 00:23:26,365
این واقعا یک فرصت خوب است.

278
00:23:26,605 --> 00:23:28,061
بعد از خلاص شدن
از این مبارزه ذهنی،

279
00:23:28,085 --> 00:23:29,565
شما چیزی برای نگرانی نخواهید داشت

280
00:23:39,485 --> 00:23:40,965
در چند روز گذشته ...

281
00:23:43,525 --> 00:23:45,485
که تو مانده ای
در خانه گو چنگ یو،

282
00:23:45,965 --> 00:23:47,485
شما دو نفر نبودید...

283
00:23:49,685 --> 00:23:51,125
زیاد بهش فکر نکن

284
00:23:51,765 --> 00:23:52,765
ما این کار را نکردیم.

285
00:23:55,405 --> 00:23:56,405
در واقع،

286
00:23:57,765 --> 00:23:58,765
فکر نمیکنم...

287
00:23:58,766 --> 00:24:00,125
گو چنگ یو از من خوشش می آید.

288
00:24:01,765 --> 00:24:02,765
وقتی از او پرسیدی
برای مار،

289
00:24:02,766 --> 00:24:04,221
فقط به تو داد
بدون تردید

290
00:24:04,245 --> 00:24:05,245
وقتی مجروح شدم،

291
00:24:05,246 --> 00:24:06,581
او از فرصت استفاده نکرد
برای ربودن مارها نیز.

292
00:24:06,605 --> 00:24:08,365
در عوض او مرا گرفت
با شما به بیمارستان

293
00:24:09,045 --> 00:24:10,485
آیا این ثابت نمی کند
که او شما را دوست دارد؟

294
00:24:10,645 --> 00:24:12,005
مار مورد نظرم را به من داد...

295
00:24:12,205 --> 00:24:13,325
چون می دانست...

296
00:24:13,605 --> 00:24:15,445
من این کار را برای نجات انجام می دادم
مارهای چی چنگ.

297
00:24:15,805 --> 00:24:17,005
او تو را به بیمارستان برد...

298
00:24:17,045 --> 00:24:18,965
چون نمی خواست
چی چنگ برای احساس اضطراب.

299
00:24:19,205 --> 00:24:20,205
نگاه کن

300
00:24:20,205 --> 00:24:21,205
واضح است.

301
00:24:21,325 --> 00:24:22,765
من اونی نیستم که اون دوست داره

302
00:24:25,165 --> 00:24:26,245
چه چیزی می خواهید بگویید؟

303
00:24:29,565 --> 00:24:30,565
فکر میکنم...

304
00:24:31,365 --> 00:24:33,685
گوا چنگ یو چی چنگ را دوست دارد.

305
00:24:35,885 --> 00:24:37,725
مارهایی که اون موقع خواستم...

306
00:24:37,885 --> 00:24:39,165
همه گونه های کمیاب بودند

307
00:24:40,085 --> 00:24:41,085
گو چنگ یو دارد...

308
00:24:41,245 --> 00:24:42,405
هر مار چی چنگ داره

309
00:24:42,765 --> 00:24:43,765
همچنین،

310
00:24:43,766 --> 00:24:46,085
دقیقا شبیه باغ مارهاست
چی چنگ دارد.

311
00:24:46,805 --> 00:24:47,805
بذار بهت بگم

312
00:24:47,806 --> 00:24:48,981
به ازای هر مارهایی که چی چنگ دارد،

313
00:24:49,005 --> 00:24:50,245
استاد جوان گیو یک نسخه دارد.

314
00:24:50,405 --> 00:24:51,405
خفه شو

315
00:24:52,965 --> 00:24:54,045
میدونی چرا؟

316
00:24:56,325 --> 00:24:57,325
همچنین،

317
00:24:57,445 --> 00:24:58,445
فکر نمیکنی...

318
00:24:58,485 --> 00:25:00,485
مثلث عشقشون...

319
00:25:00,805 --> 00:25:01,885
کمی عجیب است؟

320
00:25:03,165 --> 00:25:04,165
عجیبه؟

321
00:25:04,445 --> 00:25:05,445
چه چیز عجیبی در آن وجود دارد؟

322
00:25:05,925 --> 00:25:07,485
آنها دعوا کرده اند
به مدت هفت سال ...

323
00:25:07,605 --> 00:25:08,925
به خاطر وانگ شو

324
00:25:09,485 --> 00:25:10,685
اما آیا کسی را شنیده اید ...

325
00:25:11,005 --> 00:25:13,205
به دنبال وانگ شو باشید
در آن هفت سال؟

326
00:25:14,405 --> 00:25:15,405
چی چنگ نکرد...

327
00:25:15,565 --> 00:25:16,565
چون از او متنفر است

328
00:25:16,685 --> 00:25:18,285
اما چرا گوا چنگ یو
دنبالش بگردم؟

329
00:25:20,245 --> 00:25:21,485
من حدس می زنم که منطقی باشد.

330
00:25:22,605 --> 00:25:24,645
اگر گو چنگ یو
وانگ شو را خیلی دوست داشتم،

331
00:25:24,925 --> 00:25:26,845
آنها باید داشته باشند
آن موقع با هم جمع شدند

332
00:25:27,165 --> 00:25:28,261
موضوع همین جاست.

333
00:25:28,285 --> 00:25:30,525
نه تنها گوا چنگ یو
با وانگ شو همراه شوید،

334
00:25:30,805 --> 00:25:33,925
او به انواع دلایل فکر کرد
برای رقابت با چی چنگ.

335
00:25:34,725 --> 00:25:36,285
پس فکر میکنی...

336
00:25:37,005 --> 00:25:38,445
گوا چنگ یو چی چنگ را دوست دارد؟

337
00:25:39,845 --> 00:25:40,845
این همه چیز نیست.

338
00:25:41,405 --> 00:25:42,405
من هم متوجه شدم ...

339
00:25:42,525 --> 00:25:43,781
که روزی که مارها را گرفتیم،

340
00:25:43,805 --> 00:25:46,085
وقتی گو چنگ یو
و چی چنگ می جنگیدند،

341
00:25:46,645 --> 00:25:48,445
چی چنگ به وضوح برنده بود.

342
00:25:48,885 --> 00:25:51,005
وقتی می خواست مشت بزند
گوا چنگ یو در صورت،

343
00:25:51,125 --> 00:25:52,125
چرا...

344
00:25:52,605 --> 00:25:54,245
آیا او نمی توانست این کار را انجام دهد؟

345
00:25:55,205 --> 00:25:56,205
این درست نیست.

346
00:25:56,805 --> 00:25:58,965
چرا میگی
چی چنگ نتوانست این کار را انجام دهد؟

347
00:25:59,365 --> 00:26:00,485
چه چیزی می خواهید بگویید؟

348
00:26:02,485 --> 00:26:03,485
فکر میکنم...

349
00:26:04,085 --> 00:26:05,085
چی چنگ...

350
00:26:05,086 --> 00:26:07,085
Guo Cheng Yu را نیز دوست دارد.

351
00:26:13,765 --> 00:26:14,765
شیائو شوآی.

352
00:26:15,485 --> 00:26:16,485
چی چنگ...

353
00:26:16,845 --> 00:26:17,845
و من...

354
00:26:24,205 --> 00:26:25,205
الان فهمیدم

355
00:26:26,045 --> 00:26:27,045
فقط میخوای ثابت کنی...

356
00:26:27,046 --> 00:26:28,725
که گو چنگ یو شما را دوست ندارد.

357
00:26:29,125 --> 00:26:30,645
برای همین هستی
خیلی خلاقانه...

358
00:26:30,805 --> 00:26:32,245
که شما واضح هستید
تصور کردن چیزها

359
00:26:33,645 --> 00:26:35,885
به این دلیل است
تو هنوز بی تجربه هستی

360
00:26:36,285 --> 00:26:38,365
در آینده خواهید فهمید

361
00:26:42,485 --> 00:26:43,485
اینجا.

362
00:26:43,725 --> 00:26:45,325
کمی شیر بخور
برای مغز شما خوب است.

363
00:26:47,925 --> 00:26:48,925
شیائو چی.

364
00:26:49,485 --> 00:26:50,725
برای امروز متشکرم.

365
00:26:51,165 --> 00:26:53,485
خیلی وقت گذاشتی رفتن
با من به بیمارستان

366
00:26:54,045 --> 00:26:56,125
خانم وو،
واقعا لازم نیست از من تشکر کنی

367
00:26:56,845 --> 00:26:58,125
من همکار دا چیونگ هستم.

368
00:26:58,365 --> 00:26:59,525
من باید کمکت کنم

369
00:27:00,845 --> 00:27:01,845
اینجا.

370
00:27:01,845 --> 00:27:02,845
یک صندلی داشته باشید.

371
00:27:10,245 --> 00:27:11,245
شیائو چی.

372
00:27:11,525 --> 00:27:12,525
بذار ازت بپرسم

373
00:27:12,526 --> 00:27:13,565
آیا دا چیونگ...

374
00:27:13,725 --> 00:27:15,725
عملکرد خوبی در شرکت دارید؟

375
00:27:16,045 --> 00:27:17,045
بله.

376
00:27:17,725 --> 00:27:18,725
کمی آب بخور، خانم وو.

377
00:27:20,645 --> 00:27:21,645
رئیس شرکت ...

378
00:27:22,165 --> 00:27:23,165
واقعا او را دوست دارد

379
00:27:27,485 --> 00:27:29,645
دا چیونگ مرد صادقی است.

380
00:27:29,965 --> 00:27:31,765
او حیله گر نیست

381
00:27:32,445 --> 00:27:34,165
در این روزگار،

382
00:27:34,485 --> 00:27:37,205
مردم صادق
نمی تواند پول زیادی به دست آورد

383
00:27:37,965 --> 00:27:39,685
آنها فقط می توانند امرار معاش کنند.

384
00:27:40,885 --> 00:27:42,085
دا چیونگ...

385
00:27:42,565 --> 00:27:43,605
مدتهاست جهش یافته است

386
00:27:43,805 --> 00:27:44,805
شیائو چی.

387
00:27:45,285 --> 00:27:46,525
با هم قرار گذاشتی؟

388
00:27:48,285 --> 00:27:49,285
بله.

389
00:27:50,765 --> 00:27:52,445
مردان جوانی مثل شما ...

390
00:27:52,885 --> 00:27:54,445
دوست داشتنی ترین هستند

391
00:27:54,845 --> 00:27:56,165
شما در گفتار و عمل جسور هستید.

392
00:27:57,205 --> 00:27:58,765
برخلاف دا چیونگ.

393
00:28:00,285 --> 00:28:02,165
او سه سال دوست دختر داشت.

394
00:28:02,765 --> 00:28:03,965
و از هم جدا شدند.

395
00:28:04,605 --> 00:28:05,605
به من بگو

396
00:28:05,885 --> 00:28:07,165
آیا نباید احساس اضطراب کنم؟

397
00:28:08,365 --> 00:28:10,285
سه سال دوست دختر داشت؟

398
00:28:12,085 --> 00:28:13,085
درست است.

399
00:28:13,405 --> 00:28:14,405
نگاه کن

400
00:28:14,406 --> 00:28:17,245
دا چیونگ حتی برای من عکس فرستاد
از آنها قبل

401
00:28:17,445 --> 00:28:18,565
من آن را برای شما پیدا خواهم کرد.

402
00:28:18,645 --> 00:28:20,845
(دا چیونگ)

403
00:28:26,925 --> 00:28:28,644
چرا... چرا دیگه پیداش نمیکنم؟

404
00:28:28,645 --> 00:28:30,325
خانم وو عکس مهم نیست.

405
00:28:31,765 --> 00:28:32,765
آنها برای مدت طولانی با هم قرار گذاشتند.

406
00:28:33,725 --> 00:28:34,725
چرا از هم جدا شدند؟

407
00:28:36,765 --> 00:28:37,965
دا چیونگ به من گفت ...

408
00:28:38,685 --> 00:28:40,525
آنها سازگار نیستند

409
00:28:42,365 --> 00:28:43,885
در دلم می دانم...

410
00:28:44,445 --> 00:28:45,564
که دختر...

411
00:28:45,565 --> 00:28:47,165
ما را به خاطر فقیر بودن دوست ندارد

412
00:28:49,325 --> 00:28:50,325
در آن زمان،

413
00:28:50,525 --> 00:28:52,485
آنها قبلا بودند
صحبت از ازدواج

414
00:28:52,845 --> 00:28:55,245
او قبلاً دم در بود،

415
00:28:57,725 --> 00:28:58,725
اما او به خانه رفت

416
00:29:02,045 --> 00:29:03,165
پس از آن،

417
00:29:03,285 --> 00:29:04,285
دا چیونگ...

418
00:29:04,965 --> 00:29:06,645
دیگر هرگز او را برای من ذکر نکرد.

419
00:29:08,925 --> 00:29:09,925
خانم وو

420
00:29:10,085 --> 00:29:11,565
اکنون همه چیز در گذشته است.

421
00:29:11,765 --> 00:29:12,925
دیگه بهش فکر نکن

422
00:29:14,125 --> 00:29:15,125
اتفاقا

423
00:29:15,645 --> 00:29:16,645
اینها داروها هستند

424
00:29:17,365 --> 00:29:18,965
این یکی باید گرفته بشه
سه بار در روز

425
00:29:20,165 --> 00:29:21,365
این یکی دو بار در روز

426
00:29:21,645 --> 00:29:22,845
همه آنها بعد از غذا مصرف می شوند.

427
00:29:24,325 --> 00:29:25,845
خب اول کمی استراحت کن

428
00:29:26,125 --> 00:29:27,125
من میرم

429
00:29:27,126 --> 00:29:28,525
- باشه؟
- ممنون

430
00:29:28,645 --> 00:29:30,565
نگران نباش خانم وو.
من دیگر مزاحم شما نمی شوم.

431
00:29:38,885 --> 00:29:39,885
یادمه...

432
00:29:40,165 --> 00:29:42,565
دا چیونگ برایم عکس فرستاد.

433
00:29:43,165 --> 00:29:47,764
(دا چیونگ)

434
00:29:47,765 --> 00:29:49,165
درست اینجاست.

435
00:29:52,445 --> 00:29:53,725
بر این اساس داروها را دریافت کنید.

436
00:29:54,005 --> 00:29:55,325
فقط آن را طبق دستور مصرف کنید.

437
00:29:56,165 --> 00:29:57,165
دکتر جیانگ

438
00:29:57,365 --> 00:29:58,365
شیائو ژوانگ.

439
00:29:59,005 --> 00:30:00,245
براتون میوه آوردم

440
00:30:00,765 --> 00:30:02,405
پس جای زخم باقی نگذاشت، درست است؟

441
00:30:05,125 --> 00:30:07,165
نگاه کن هیچ اثری نیست
از آن دیگر

442
00:30:08,365 --> 00:30:10,445
این خوب است. از این به بعد،
خوب مراقب خودت باش

443
00:30:10,645 --> 00:30:11,845
دیگه به ​​اون ادم فکر نکن

444
00:30:12,245 --> 00:30:13,365
در مورد چی چت میکنی؟

445
00:30:19,285 --> 00:30:20,725
من برم چند میوه بشورم

446
00:30:21,205 --> 00:30:22,565
نکن...

447
00:30:25,165 --> 00:30:27,685
دکتر جیانگ، چرا احساس خجالت می‌کنید؟

448
00:30:29,205 --> 00:30:30,205
سازمان بهداشت جهانی؟

449
00:30:31,165 --> 00:30:32,165
چه کسی احساس خجالت می کند؟

450
00:30:33,085 --> 00:30:34,485
شما بینایی بدی دارید، نه؟

451
00:30:35,885 --> 00:30:36,885
بله.

452
00:30:37,005 --> 00:30:38,005
من کند عقل هستم.

453
00:30:38,405 --> 00:30:39,565
اگر بینایی بدی دارید،

454
00:30:39,805 --> 00:30:40,805
برو به یک بیمارستان بزرگ

455
00:30:41,765 --> 00:30:42,965
اینجا مشاوره نگیرید

456
00:30:48,365 --> 00:30:50,565
میدونی چقدر ناراحته
من در چند روز گذشته بودم؟

457
00:30:50,805 --> 00:30:53,005
فکر کردم معشوقه سابقت
داشت برمی گشت

458
00:30:53,325 --> 00:30:54,685
میدونی چقدر ناراحت شدم؟

459
00:31:00,725 --> 00:31:02,605
من آدم وحشتناکی هستم.

460
00:31:04,285 --> 00:31:05,285
متاسفم

461
00:31:09,645 --> 00:31:11,605
من همیشه فکر می کردم تو مردی...

462
00:31:11,765 --> 00:31:13,325
که بزرگوار و وسیع فکر است

463
00:31:13,725 --> 00:31:14,981
ازت انتظار نداشتم
اینقدر منافق بودن!

464
00:31:15,005 --> 00:31:17,205
شما جیانگ شیائو شوآی را تحریک کردید
برای فریب دادن من، نه؟

465
00:31:24,325 --> 00:31:25,885
هیچوقت دروغ نمیگی؟

466
00:31:27,245 --> 00:31:28,525
همه اشتباه می کنند.

467
00:31:29,965 --> 00:31:30,965
بسیار خوب.

468
00:31:31,365 --> 00:31:32,365
من اعتراف می کنم.

469
00:31:32,445 --> 00:31:33,445
به تو نزدیک شدم...

470
00:31:34,085 --> 00:31:35,085
به خاطر یو یو.

471
00:31:35,365 --> 00:31:36,365
بسیار خوب.

472
00:31:39,325 --> 00:31:40,325
ما حتی الان هستیم

473
00:31:48,205 --> 00:31:49,205
وقتی بعدا برمی گردد،

474
00:31:49,845 --> 00:31:51,325
من رسما به او حمله خواهم کرد.

475
00:31:51,845 --> 00:31:53,445
وقتی او کاملاً خجالت زده است،

476
00:31:53,525 --> 00:31:55,885
من به او می گویم که چرا به او نزدیک شدم.

477
00:31:56,005 --> 00:31:59,085
اینطوری میتونم بهش نشون بدم
بزرگواری من...

478
00:31:59,365 --> 00:32:02,405
و شجاعت
در قبول مسئولیت به عنوان یک مرد

479
00:32:02,925 --> 00:32:03,925
این کاری است که من انجام خواهم داد.

480
00:32:12,685 --> 00:32:13,805
ژست شما برای چیست؟

481
00:32:14,965 --> 00:32:15,965
آیا شما غذا خورده اید؟

482
00:32:17,245 --> 00:32:18,405
من نداشتم.

483
00:32:19,485 --> 00:32:20,485
این خوب است.

484
00:32:20,805 --> 00:32:22,485
از طبقه پایین غذا خریدم.

485
00:32:22,645 --> 00:32:23,645
آن را در حالی که گرم است بخورید.

486
00:32:24,045 --> 00:32:25,045
خیر

487
00:32:29,125 --> 00:32:30,565
این به شما بستگی دارد که بخورید یا نه.

488
00:32:55,485 --> 00:32:56,485
این کار نمی کند.

489
00:32:56,685 --> 00:32:58,045
من باید وارد حال و هوا شوم.

490
00:33:20,645 --> 00:33:21,645
اینجا.

491
00:33:22,365 --> 00:33:23,365
آن را امتحان کنید.

492
00:33:26,165 --> 00:33:27,165
کی خریدی؟

493
00:33:28,685 --> 00:33:30,365
وقتی داشتم لباس می خریدم
برای مادرم امروز،

494
00:33:30,645 --> 00:33:32,365
منم برات خریدم

495
00:33:36,005 --> 00:33:37,485
چرا امروز نخریدی

496
00:33:37,765 --> 00:33:38,805
از همه روزها؟

497
00:33:39,245 --> 00:33:40,661
بالاخره داشتم شروع می کردم
برای آتش گرفتن

498
00:33:40,685 --> 00:33:41,885
این جذابیت برای احساسات ...

499
00:33:42,045 --> 00:33:43,045
آتشم را خاموش کرد

500
00:33:45,125 --> 00:33:46,445
من خیلی نرم هستم.

501
00:33:58,445 --> 00:33:59,445
تموم شدی؟

502
00:33:59,725 --> 00:34:00,725
بله.

503
00:34:01,205 --> 00:34:02,205
بد نیست.

504
00:34:03,285 --> 00:34:04,285
کاملاً به شما می آید.

505
00:34:05,005 --> 00:34:06,005
باشه

506
00:34:07,645 --> 00:34:08,645
آن را در نیاورید.

507
00:34:09,685 --> 00:34:10,685
فقط بپوشش

508
00:34:11,525 --> 00:34:12,565
خوب است.

509
00:34:13,645 --> 00:34:15,045
من سلیقه خوبی دارم

510
00:34:19,765 --> 00:34:20,765
چیکار میکنی؟

511
00:34:27,805 --> 00:34:29,245
- با شیائو شوآی آشنا شدید؟
- بله.

512
00:34:30,285 --> 00:34:31,285
بهت گفت...

513
00:34:32,525 --> 00:34:33,845
که از او خواستم شما را متقاعد کند؟

514
00:34:34,165 --> 00:34:35,165
متقاعد کردن؟

515
00:34:36,005 --> 00:34:37,645
این اقناع نیست،
اما دستکاری!

516
00:34:41,205 --> 00:34:43,284
پس شما فکر می کنید
من آدمی هستم که هر کاری می کنم...

517
00:34:43,285 --> 00:34:44,485
برای رسیدن به آنچه می خواهم، درست است؟

518
00:34:44,565 --> 00:34:45,565
بله.

519
00:34:45,605 --> 00:34:47,565
گفتی با من صبور باش

520
00:34:47,805 --> 00:34:50,061
گفتی بدت نمیاد
وقتی به همه چیز فکر کنم

521
00:34:50,085 --> 00:34:51,605
و تو گفتی که مجبورم نمیکنی

522
00:34:51,685 --> 00:34:53,605
اما تو مخفیانه
جیانگ شیائو شوآی را تهدید کرد...

523
00:34:53,685 --> 00:34:55,204
و او را مجبور به انجام این کار کرد.

524
00:34:55,205 --> 00:34:57,165
چی چنگ، فکر کردم
تو مرد بودی...

525
00:34:57,285 --> 00:34:58,501
که بزرگوار و وسیع فکر است

526
00:34:58,525 --> 00:35:00,365
اما من از شما انتظار نداشتم
اینقدر منافق بودن!

527
00:35:05,165 --> 00:35:06,165
آیا می دانید ...

528
00:35:06,445 --> 00:35:08,525
چقدر ناراحت شدم
در چند روز گذشته؟

529
00:35:09,485 --> 00:35:11,525
فکر کردم معشوقه سابقت
داشت برمی گشت

530
00:35:11,885 --> 00:35:14,125
میدونی چقدر ناراحت شدم
در چند روز گذشته؟

531
00:35:14,165 --> 00:35:16,285
شما از چنین ترفندهای ارزانی استفاده کردید
برای تحریک من ...

532
00:35:16,365 --> 00:35:17,844
و تمام شادی هایت را ساخت...

533
00:35:17,845 --> 00:35:18,965
بر درد من

534
00:35:19,045 --> 00:35:20,965
الان خیلی پشیمونم

535
00:35:22,685 --> 00:35:24,925
من نباید گوش می کردم
به جیانگ شیائو شوآی در آن زمان.

536
00:35:25,045 --> 00:35:26,485
اون موقع باید نادیده می گرفتم!

537
00:35:30,325 --> 00:35:31,405
خیلی مسخره شدی

538
00:35:31,605 --> 00:35:32,781
دیگه طاقت نداری، درسته؟

539
00:35:32,805 --> 00:35:33,805
اگه می تونی بیا پیش من

540
00:35:33,965 --> 00:35:35,805
نفرینم کن به من فحش بده

541
00:35:36,005 --> 00:35:37,685
بعد از آن می توانم به شما نشان دهم
برگ برنده من

542
00:35:40,525 --> 00:35:41,525
من آن را قبول دارم.

543
00:35:43,845 --> 00:35:44,845
همش تقصیر منه

544
00:35:53,485 --> 00:35:54,485
من بیش از حد بی حوصله بودم.

545
00:35:55,045 --> 00:35:56,765
من از این می ترسیدم
اگر خیلی به تاخیر انداختیم،

546
00:35:56,925 --> 00:35:58,485
شما بیش از حد به آن فکر می کنید

547
00:36:02,325 --> 00:36:03,485
به جیانگ شیائو شوای رفتم...

548
00:36:03,685 --> 00:36:05,205
چون او شما را بهتر می شناسد

549
00:36:05,565 --> 00:36:06,965
به همین دلیل از این روش استفاده کردم.

550
00:36:09,765 --> 00:36:10,765
البته،

551
00:36:14,405 --> 00:36:15,965
کمی بیش از حد نیرومند بود

552
00:36:17,765 --> 00:36:19,205
من هم حس خوبی نسبت به آن ندارم.

553
00:36:22,365 --> 00:36:23,365
لعنت به آن

554
00:36:23,645 --> 00:36:25,365
چرا او طبق قوانین بازی نمی کند؟

555
00:36:25,765 --> 00:36:27,485
چطور تونستم بهش بگم
در مورد یو یو الان؟

556
00:36:28,885 --> 00:36:30,245
اگر پاک بیایم،

557
00:36:30,925 --> 00:36:32,845
آیا من از وانگ شوو بدتر خواهم شد؟

558
00:36:44,685 --> 00:36:45,885
هنوز از دست من عصبانی هستی؟

559
00:36:49,085 --> 00:36:50,085
آیا شما...

560
00:36:50,325 --> 00:36:51,565
هنوز از وانگ شو متنفری؟

561
00:36:54,205 --> 00:36:55,845
چرا او را بزرگ می کنی
بی دلیل؟

562
00:36:57,165 --> 00:36:58,165
آیا شما...

563
00:36:58,165 --> 00:36:59,165
به او اهمیت می دهد؟

564
00:37:00,285 --> 00:37:01,405
من به شما گفتم.

565
00:37:02,645 --> 00:37:04,845
چیزی که من به آن اهمیت می دهم
همان چیزی است که در آن زمان اتفاق افتاد،

566
00:37:05,645 --> 00:37:06,645
نه او

567
00:37:07,165 --> 00:37:08,165
چه می شود اگر ...

568
00:37:09,005 --> 00:37:10,645
او برمی گردد
و توضیحی به شما بدهم؟

569
00:37:10,925 --> 00:37:11,925
آیا او را می بخشید؟

570
00:37:13,485 --> 00:37:14,485
خیر

571
00:37:15,125 --> 00:37:17,005
اما اگر
او واقعا دلایل خود را داشت؟

572
00:37:17,365 --> 00:37:19,525
اتفاقی که افتاد، افتاد.

573
00:37:20,445 --> 00:37:21,445
من، چی چنگ،

574
00:37:22,205 --> 00:37:23,845
وقتی مردم به من دروغ می گویند متنفرم

575
00:37:30,045 --> 00:37:31,205
من... من هم...

576
00:37:31,645 --> 00:37:32,725
خیلی بهت دروغ گفته، درسته؟

577
00:37:33,005 --> 00:37:34,405
اما تو با من کاری نکردی

578
00:37:38,485 --> 00:37:40,445
تحت کنترل من،

579
00:37:40,725 --> 00:37:41,725
آن ها...

580
00:37:41,925 --> 00:37:42,925
دروغ نیستند

581
00:37:43,725 --> 00:37:45,205
فقط طرح های کوچک، حداکثر.

582
00:37:47,765 --> 00:37:49,765
اما اگر خارج از کنترل من باشد،

583
00:37:49,925 --> 00:37:51,325
و تو مرا در تاریکی نگه میداری،

584
00:37:52,485 --> 00:37:54,205
این چیزی است که شما واقعا به آن دروغ می گویید.

585
00:38:03,965 --> 00:38:04,965
چه اشکالی دارد؟

586
00:38:09,565 --> 00:38:10,565
چی؟

587
00:38:11,445 --> 00:38:12,445
آیا به من دروغ گفته ای؟

588
00:38:17,165 --> 00:38:18,165
چگونه؟

589
00:38:21,765 --> 00:38:22,765
در واقع،

590
00:38:23,845 --> 00:38:25,565
من یک انگیزه پنهانی داشتم...

591
00:38:27,325 --> 00:38:28,605
وقتی به تو نزدیک شدم

592
00:38:34,965 --> 00:38:35,965
چه انگیزه پنهانی؟

593
00:38:42,205 --> 00:38:43,805
(کلیپ جایزه)

594
00:38:44,285 --> 00:38:45,885
مایحتاج روزانه؟

595
00:39:01,685 --> 00:39:02,685
اما آقا

596
00:39:03,805 --> 00:39:05,445
اصل را انجام می دهد
همین الان اشاره کردی...

597
00:39:05,885 --> 00:39:06,885
واقعا کار می کند؟

598
00:39:07,325 --> 00:39:08,645
من یک بطری می خرم تا امتحان کنید.

599
00:39:11,245 --> 00:39:12,245
فقط صبر کن

600
00:39:13,245 --> 00:39:14,885
روزی به کار خواهی آمد